Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль oyster
•‎Все переводы
▪▪‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Запрошенные переводы - oyster

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 2 из примерно общего количества 2
1
232
233Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.233
Английский I am the way I am the light I am the dark...
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Законченные переводы
Арабский أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...
Румынский Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul...
Турецкий Inan
Голландский Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Датский Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket
Португальский (Бразилия) Sou o caminho, sou a luz
Немецкий Ich bin der Weg,..
Шведский Jag är vägen, ljuset och mörkret...
Китайский упрощенный 我是路
Польский Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem...
Испанский Soy el camino
Греческий Είμαι ο δρόμος
Итальянский sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità...
Русский Я путь Я свет Я тьма...
Болгарский превод
Французский Je suis le chemin,...
Украинский Лише повір...
Норвежский jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...
Албанский Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...
Финский Minä olen tie
Венгерский én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok
Тайский ฉันคือหนทาง
77
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Македонский ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam


abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina:
they are two comments on one of my videos on youtube here:
http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Законченные переводы
Болгарский превод
Английский To tell you honestly...
Испанский Sinceramente, parece que un aficionado ha sacado estas fotos.
Итальянский Onestamente..
1